Os vencedores da 83a. edição do Oscar

O filme "O Discurso do Rei" levou o Oscar de melhor filme deste ano. 

Apesar de ter ganhado o principal prêmio da noite, a produção saiu com apenas quatro estatuetas. 

Além do Oscar de filme, ganhou ainda roteiro original, diretor (Tom Hooper) e ator (Colin Firth). 

"A Origem", que não estava entre os favoritos, também ficou com quatro prêmios: fotografia, mixagem de som, edição de som e efeitos visuais. Mas eles são considerados "menores" por serem técnicos. 

Já "A Rede Social", considerado o principal concorrente de "O Discurso do Rei", ficou com três prêmios: roteiro adaptado, trilha sonora e montagem. 

Natalie Portman venceu o único prêmio de "Cisne Negro". Era considerada a favorita. 

As categorias de ator e atriz coadjuvante ficaram com o prêmio "O Vencedor", para os atores Christian Bale e Melissa Leo. 

"Toy Story 3" ganhou como melhor animação e canção original. 

"Bravura Indômita" se destacou por ter sido indicado a dez prêmios e não levado nenhum. 

Anunciada pelo diretor Steven Spielberg, a categoria filme era disputada ainda por "Minhas Mães e Meu Pai", "127 Horas" e "Inverno da Alma".

CERIMÔNIA 

A cerimônia do Oscar transcorreu sem muitas surpresas. Em quase todas as categorias, venceram os filmes que eram favoritos. 

O casal de apresentadores, Anne Hathaway e James Franco, mudou de roupa diversas vezes e fez números musicais e esquetes cômicos bastante discretos. 

Uma das poucas ocasiões em que a cerimônia saiu do roteiro foi quando o ator Kirk Douglas, 94, desatou a falar e não anunciava o nome da vencedora na categoria de atriz coadjuvante. 

A vencedora, aliás, foi outra que cometeu uma pequena gafe. A atriz Melissa Leo falou um palavrão (algo como "fácil pra cacete") na hora de agradecer o prêmio. 

A festa foi encerrada com um coral infantil cantando "Over the Rainbow" e com todos os vencedores da noite de volta no palco. 

Veja todos os vencedores: 

DIREÇÃO DE ARTE

"Alice no País das Maravilhas" 

FOTOGRAFIA

Wally Pfister, por "A Origem" 

ATRIZ COADJUVANTE

Melissa Leo, por "O Vencedor" 

ANIMAÇÃO EM CURTA-METRAGEM

"The Lost Thing" 

ANIMAÇÃO

"Toy Story 3" 

ROTEIRO ORIGINAL

"O Discurso do Rei" 

ROTEIRO ADAPTADO

"A Rede Social" 

FILME ESTRANGEIRO

"Em um Mundo Melhor", de Susanne Bier (Dinamarca) 

ATOR COADJUVANTE

Christian Bale, por "O Vencedor" 

TRILHA SONORA

"A Rede Social" 

MIXAGEM DE SOM

"A Origem" 

EDIÇÃO DE SOM

"A Origem" 

MAQUIAGEM

"O Lobisomem" 

FIGURINO

"Alice no País das Maravilhas" 

DOCUMENTÁRIO EM CURTA-METRAGEM

"Strangers No More" 

CURTA-METRAGEM

"God of Love" 

DOCUMENTÁRIO

"Trabalho Interno" 

EFEITOS VISUAIS

"A Origem" 

MONTAGEM

"A Rede Social" 

CANÇÃO ORIGINAL

"We Belong Together", de "Toy Story 3" 

DIRETOR

Tom Hooper, por "O Discurso do Rei" 

ATRIZ

Natalie Portman, por "Cisne Negro" 

ATOR

Colin Firth, por "O Discurso do Rei" 

FILME

"O Discurso do Rei"